Galen är när jag tappar kontrollen
Det här är vad du har gjort med mig
Galen är hur din kärlek känns
Så här vill jag alltid känna mig
Jag gillar en tjej som är galen i sängen
Jävlas inte med en brud som är galen i huvudet
- Du vill vara galen - Du vill inte vara galen
- Du vill vara galen
- Förtydligande: Ja till galenskap - Förtydligande: Nej till galenskap
Vi hoppas att det hjälper
Vad?
I tidigare avsnitt:
I början var det ett infall att skaffa barn, men det är vad jag vill nu.
- Och du vill inte ha barn. - Så det här är...?
Ja, jag antar det.
Varför tvingar du mig att flytta?
Jag har det svårt. För mycket förändring.
Josh suger! Jag får inga bröllopsbokningar på grund av honom!
När han lämnade dig sabbade han mitt företag.
Behöver du hjälp?
Jag och Natalie? Jag har ingen chans. Titta bara på henne!
Blir det inget barn?
Det är väldigt dyrt att köpa ägg. Jag kan bara göra det en gång om året.
Sån som jag är med Nathaniel är inte alls som jag var med Josh.
Verkar du inte upprepa gamla mönster?
Rebecca, vad är det?
Jag måste göra något helt nytt.
Vad?
Kom in.
Du verkar upprörd.
Du sa att du ville göra något helt nytt.
Handlar det om sex? Jag vet inte vad mer vi kan göra.
Få mig inte att skratta. Det gör det bara ännu svårare.
Vad menar du?
Okej. Så här är det.
Jag vet inte hur man gillar någon utan att bli besatt.
Det hände med Josh. Nu börjar det hända med dig.
Jag gör inte om det. Det är en mardröm.
Men jag är ju inte Josh.
Det här är en bra besatthet.
- Jag gillar det. Det är smickrande. - Nej.
Men tänk på allt jag har gjort på sistone.
Jag förföljde din pappa och trodde att du hade ett hemligt syskon.
Jag stal din tröja för att lukta på den.
Vi har pratat om det. Det är glömt nu.
Jag visste inte om tröjan, men det är gulligt.
I början är det gulligt, men det förvärras till hemska saker.
Som att bränna ner hus och kidnappa folks mammor.
Och sova med andras pappor.
Vad?
Inte din pappa! Men han är faktiskt rätt sexig.
Jag gillar att han är negativ. Men poängen är...
Jag kan inte vara ihop med dig just. Inte med någon.
Jag vill inte störa terapin, men är det inte meningen att vara lycklig?
Vi är ju lyckliga. Jag är lycklig, men det är inte äkta.
Det är som en drog. Det är blind förälskelse.
Gör du slut med mig?
Nej, jag säger bara att vi...
Jag säger bara att vi inte kan träffas eller dejta.
Eller prata i telefon. Eller ha sex.
Eller kyssas, mysa eller gosa.
Förlåt. Jag måste gå.
Vänta, Rebecca! Du kan inte bara...
Vad fan hände?
MOUNT CHRISTINE DAGVÅRD Jag är helt bunden.
Jag kan inte ha ett förhållande. Det är jag inte kapabel till.
Jag är inte redo att jobba igen, så jag har inget att göra.
Vet du vad jag gjorde i går? Kastade gamla kryddor och köpte nya.
Jag lagar inte ens mat! Jag luktade på dem och försökte röka mejramen.
Du fattade ett svårt beslut om att göra slut.
Nu har du ledig tid.
Det är en chans att fylla tomrummen i ditt liv.
Hitta mening på nya sätt.
Vissa hittar mening
i att ge tillbaka till samhället och hjälpa andra.
Välgörenhet?
Det kan vara läkande och belönande.
En patient var volontär i biblioteket.
Sen började hon med bokbyten och skrev en bok om det.
Sen donerade hon intäkterna från boken...
Hon är din favoritpatient. Du vill kyssa henne. La, la, la.
Ja, det stämmer.
Hon är min favoritpatient. Jag vill kyssa henne. La, la, la.
Tänk på all tid och ork som du har lagt ner på dina förhållanden.
Det är många timmar.
Du kan ta den passionen och den intensiteten
och lägga den på en mer produktiv strävan.
Så har jag aldrig tänkt förut.
Du har rätt.
10000 timmars erfarenhet Gör en till en expert
Jag har lagt mer tid än så På att tänka på killar
Jag har en masterexamen Och en doktorstitel i besatthet
Och nu börjar jag undra varför
Jag kunde ha lagt den tiden På att bota leukemi
Jag kunde ha lagt den tiden På att göra miljön fin
Jag kunde ha lärt tonåringar Om bulimi
Jag kunde har räddat Pandor, valar och bin
Utan kärlek kan man rädda världen
Använd de timmarna till något mer
Utan kärlek kan man rädda världen
Sjung, ta för dig Tänk inte på dig själv, utan på fler
Hej!
- Fred! - Fred och kärlek.
Men inte kärlek.
Kärleken kostar tid
Man tänker alltid
På sånt som man sen frågar sig varför
"När messar han igen?" "Kan vi ses än?"
Plötsligt är sjöarna tomma Och det är ens eget fel
Utan kärlek kan man rädda världen
Rädda världen
Skapa plats i huvudet för bättre saker
Bättre saker
Utan kärlek kan man rädda världen
Rädda världen
Att inte vara bunden vid sängen Kan ge dig vingar
Spara på din hjärnkraft
Och forska på kärnkraft
- Samla inte på strunt - Samla in pengar till skolor
Nu när du har tid
- Ägna åt andra en stund - Ta hand om en hittehund
- Kärleken är blind - Men utan kärlek
Kan man faktiskt hjälpa blinda
Det är en asexuell utopi
Utan kärlek kan man rädda världen
Rädda världen
Glöm vem du låg med Tänk på vad du kan göra
Vad du kan göra
Utan kärlek kan man rädda världen
Rädda världen
Förändring börjar inte med honom
Förändring Det är dig den börjar med
Inte den du ligger med
Det är dig den börjar med
Utan kärlek
Darryl och jag bestämde oss för att vara vänner.
Men jag har messat honom några gånger och han har inte svarat.
Vänner borde svara på sms!
Ja, men ni är inte vänner. Han dumpade dig ju.
Vad pratar du om? Jag blev inte dumpad.
Det var ömsesidigt.
Visst. "Ömsesidigt."
Ta tillbaka citationstecknen.
"Okej."
Joshua.
Det går inte att göra slut ömsesidigt.
Jo! Han sa bara orden innan jag sa dem.
Men det är som när man vill avsluta ett telefonsamtal.
Någon måste säga hej då först.
- Men båda gör det! - Vem pratar i telefon? Är du 100 år?
Herregud.
- Tack. - Jag bjuder.
Vad? Sen när har du pengar?
Jag fick ett jobb.
I vad?
Jag är brandman. Frivillig brandman.
Får du betalt för att vara frivillig?
Jag räddar liv för pengar. Jag måste gå nu.
Hej då! Vi sa det samtidigt. Ömsesidigt.
Där är han. Kom hit!
Precis vad jag behöver. En stor Paula-kram.
Befruktningen fungerade inte den här gången heller.
- Ännu ett ägg till spillo. - Hur visste du det?
- Jag fick precis veta. - Mrs Hernandez.
Hon tjuvlyssnar på alla dina telefonsamtal
som en växeltelefonist.
Jag kallar henne "mrs Hör-nandez".
Men hon har rätt. Mina spermier är överaktiva.
Åkomman heter supersperma.
Kom en tioåring på det namnet?
Mina spermier är för starka.
I petriskålen simmar de runt blixtsnabbt
och slår i glaset, som en fågel som flyger in i ett fönster.
Du har konstig smet. Jag fattar.
Jag har inte råd med fler ägg. De är så dyra.
Jag har redan sålt min sydväst-samling.
Jag tänkte på min sydöst-samling.
Men det är bara en Miami Vice-T-shirt och en uppstoppad vattenmockasin.
Du kan sälja annat. Varför inte bassängen?
Den är full med spindlar.
- Massagefåtöljen? - Trasig.
Hårfönshättan?
Den kan jag inte sälja.
Hur ska jag då få en sån glans, volym och härlig struktur?
Darryl?
Jag känner dig.
Om du vill göra det här, så hittar du ett sätt.
Vet ni vad?
Maya hade en trekant och Tims mamma har diabetes.
Är du trött på platt hår?
Då behöver du bara den elektriska hårfönshättan.
Den kan bli din för bara 500 dollar.
Nej, tack.
Snälla? Jag behöver pengar.
Tyvärr. Jag måste jobba nu.
- Hallå! - Vänd dig om.
Här borta.
Kom och prata med oss.
- Hej! - Hej.
Behöver du lite deg?
Inte bara lite.
När jag börjat äta proppar jag i mig allt.
- Vad? - Vad?
Röda-hatt-dansen är vid midnatt.
Träffa oss här klockan två på natten.
Men du sa midnatt.
- Ett talesätt. - Ta med dig två sedlar.
- Vad? - 20 tiodollarssedlar.
Vi spelar poker i morgon klockan två!
Ta med 200 dollar!
Du kan vinna pengarna som Tim behöver till sin döende mamma.
Vi behåller allt vi vinner.
Behåller.
Jag är med.
Jag kan vara volontär i ett soppkök.
Men jag gillar inte soppa.
Jag tänkte på vuxna som inte kan läsa.
Men de har nog andra problem som jag inte orkar med.
Sen tänkte jag på att sortera donerade kläder.
Men om jag ser en fläck kan jag inte äta.
- Din altruism är otrolig. - Tack.
Hej! Tack för att jag får låna ert internet.
Kan ni tänka er att man måste köpa något på kaféet?
A: Jag har inga pengar. B: Jag har inga pengar.
C: Hur ofta måste jag säga det? Inga pengar!
Scones för åtta dollar är för dyrt.
Bokade du inte in en förlovningsfest?
Ja, men det är lågbudget. Jag får inte betalt förrän efteråt.
Så jag måste göra allt själv.
Jag har ingen hjälp.
Att ordna fester lönar sig inte.
Och du gör inget gratis.
Ja, jag suger.
Behöver du hjälp? Behöver du gratis hjälp?
Letar du efter en volontär?
Jag gör det. Hurra! Bli uppspelt.
Det är kismet! Det är beshert. Så säger judar kismet.
Jag är med! Jag hjälper dig!
Vad är det vi gör?
Vem beställde dem? Det var inte jag. Men nu har jag hostat på dem.
Då borde jag nog äta dem.
Jag äter inte pommes frites.
Inte jag heller! Jag bad om selleri. Servicen är kass här!
Hur har du det?
Jag har inte sett dig på kontoret sen du blev dumpad.
Dumpad? Vem sa det? Mrs Hernandez? Hon ljuger.
Nej, det var ömsesidigt.
Ömsesidiga uppbrott sker faktiskt.
Säg det inte till mig.
Jag har det likadant med Rebecca. Ett ömsesidigt uppbrott.
Du vet vad jag menar.
Som om någon som Rebecca
skulle göra slut med någon som du!
Du är du och hon är hon.
Det är likadant med er. Som om Darryl...
- Ja. - Darryl.
- Ja. - Darryl? Darryl.
Vi var ihop.
Det är bara konstigt att han skulle dumpa dig.
Ursäkta, sa ni att servicen var kass?
Ja.
A: Vilket årtionde är det?
B: Du beställde inte selleri. Du beställde faktiskt pommes frites.
Det gjorde du med.
Ska jag spola tillbaka övervakningsbandet?
Nej, det är lugnt.
Förlåt.
- Vi beställde alltså pommes frites. - Ja.
Så trots våra ömsesidiga uppbrott är vi ändå lite nere. Vi är ju mänskliga.
Är vi?
Folk som du och jag äter inte äcklig mat
för att må bättre. Det funkar ändå inte.
Du har rätt. Det funkar inte.
Man mår sämre. Man känner sig som ett värdelöst och patetiskt
knubbigt barn på lekplatsen.
Alla barnen retar honom och kallar honom "feta fettot".
Det hände inte mig. Jag hörde talas om det.
Vet du vad? Jag har en idé.
Jag har ett nytt hemmagym som heter ShredFlex.
- Det är den nyaste modellen... - Vänta. ShredFlex 5000?
Den har varit slutsåld i evigheter.
Jag har den i mattsvart.
- Som Batmobile? - Ja!
Vi gör en sjudagarsrening.
Vi ska komma i vårt livs form.
- Då mår vi bra. - Då mår vi toppen!
Jag gillar hur du tänker. Vi får en överdos av endorfiner!
Ja!
Idioter!
- Förlåt. - Vi plockar upp det.
Vi borde inte ha gjort så.
Det här kommer du aldrig att tro.
Du hade rätt om ditt konto.
Du har bara 800 dollar eller 100 scones kvar på banken.
Sen kollade jag mitt checkhäfte.
Jag har bara 30 scones kvar på banken.
Det visar sig att jag la tiotusentals dollar på Josh.
Det är historia. Vad ska jag göra nu?
Jag ska träffa brudparet nu. Jag följer med som din assistent.
Jag antecknar och avbryter så att du verkar upptagen.
Jag avbryter dig med påhittade telefonsamtal.
"Miss Perez, Susan Faludi är på linje ett."
Vem?
Susan Faludi som skrev Backlash.
Snälla? Jag vill hjälpa till. Titta hur proffsig jag ser ut!
En assistent får mig att se bra ut.
Okej. Vi gör det.
Gör det! Gör det!
Fem till! Du klarar det!
Det bränner i armarna.
Det är fettet som skriker av smärta. Kom igen, din fete småpojke!
Din knubbiga istersäck!
Feta fettot!
Så elakt!
Tre! Två!
En! Kom igen!
- Bra. - Herregud.
Tack.
Din tur.
- Vad gör nitarna? - Skrämmer fettet ur kroppen.
Nu kör vi.
Två. Kom igen, kom igen! Snyggt! Det ser bra ut.
Ta i.
Kör, kör, kör!
Försöker du ens, pappas pojke?
Om du bränner bort det äckliga fettet
kommer din pappa äntligen älska dig!
Bra.
- Du är duktig. - Tack.
Hej!
Rebecca? Vad gör du här?
Känner ni varandra?
Ja, det gör vi. Han dammar av potatisar i mataffären.
Inte längre. Nu är jag grönsakschef.
Jag kallar mig grönsakare.
Rebecca, det här är Ally.
Gifter ni er? Jag hörde att du var kär i Ally.
Men hon gillade den där kassören som kom på min fest.
Han med...
Brody! Vi gjorde slut. Och då fanns Marty där.
Visst är det en fin berättelse? Jag älskar den.
Synd om dig och Josh. Mrs Hernandez sa att det är slut.
Känner du mrs Hernandez?
Hon köper en enda persika varje torsdag.
Konstig kvinna.
Tillbaka till min firma och er förlovningsfest.
Ja, vi har en liten budget.
Jag jobbar på brödavdelningen och tjänar mer än Marty.
Så du tjänar levebrödet?
Nej, jag är brödchef. Tillsammans har vi inte mycket deg.
Det var roligt.
Hur då? Det är jobbigt.
Oroa er inte. Budgeten är inget problem.
Vi kan ha en billig fest här på Home Base.
Jag kallar det "Öl och korv på The Base."
En Oktoberfest utan otäcka tyskar.
Oktoberfest är trendigt just nu.
Prins Harry och hans fästmö
älskar en bra O-fest.
Det låter riktigt kul.
Vad tycker du, Ally?
Visst. Om det är vad vi har råd med.
Ingen av oss jobbar på köttavdelningen.
Så det kokta fläsket är stekt?
Nej, jag gillar ändå inte fläsk.
Du tar kål på mig.
Om vi firar vår kärlek spelar det ingen roll var vi är.
Jag vill bara visa för alla att vi har funnit varandra.
Okej. Folk tittar.
Det räcker.
- Bra. - Vi hör av oss.
Hej då!
Hej då.
Vad ska vi göra?
Vi kan inte planera festen. Det går bort.
Vad pratar du om?
Valencia, såg du inte deras dynamik?
Hon ser honom bara som ett tröstpris.
Jag vet bara att hon inte älskar Marty.
Det märkte jag inte. Men även om du har rätt
så hoppas jag att vi fixar bröllopet.
Sen gör vi skilsmässofester och deras nästa bröllop.
- Så bygger man upp en firma! - Du är otrolig.
Efter allt vi har gått igenom med män
och särskilt Josh Chan
så låter du folk gifta sig utan kärlek?
Någon kan bli lämnad vid altaret.
Det är inte vårt bekymmer.
Jag är med för att hjälpa folk. Just nu behöver Marty min hjälp.
Vart ska du?
Jag ska varna Marty, så som någon borde ha varnat mig.
Om du går är du dödens.
Alla varnade dig!
Snälla.
Det är min sista chans att hålla liv i firman.
Du ville hjälpa mig. Snälla, hjälp mig.
Självklart vann han. Gud är på hans sida.
Är det här pokerspelet? Jag har en röd hatt.
Det var en kod.
- Inte en klädsel? - Nej.
Hoppsan.
Okej.
Jag vill få de här pengarna...
att bli mer pengar.
Jag tar dem.
Nu kör vi! Mamma behöver insulin.
Det är sant. Hennes blodsockervärden är galna.
Dags att satsa, killar.
Jag är så rädd, fader.
Kalla mig inte fader i kväll.
I kväll kallar du mig pappsen.
Beredd?
Dag sju.
Dags att se resultatet.
Jag är beredd.
Okej.
Nu mäter vi kroppsfettet.
Herregud.
Det här är galet.
Vad blev det?
- Det gick ner 1,2 procent! - Vad?
Det är galet! Det är som Efron.
Som Efron i Baywatch.
Inte pösmunken Efron i High School Musical.
Nej.
Då så.
Min tur. Nu kör vi.
Nu kör vi.
- Jag är nervös. - Du klarar det.
Vad?
Jag är ledsen.
Fan! Jag åt en banan!
Varför är bananerna bland frukten?
Det är godis! Jag är ett godisätande barn!
Det är illa.
Kroppsfettet gick bara ner med 1,3 procent.
- På allvar? - Ja!
Skojade du bara?
- Jag skojade bara. - Kom igen!
Vi har båda slagit vårt personbästa.
Ja, det gjorde vi!
Vi borde gå ut och bli uppraggade.
Ja, det borde vi.
Vi kan inte hålla perfektionen inlåst.
Vi borde visa upp de här skulpturerna.
Vi tar dem till ett museum och visar upp dem.
- Vi pratar väl om en bar? - Nej, ett riktigt museum.
Vi går runt och köper souvenirer.
- På allvar? - Nej, en bar!
Kom, din sexiga idiot.
- Titta upp! - Foul!
Ally är så kylig. Hon verkar redan vara på väg bort.
Men Marty svarar oss alltid på en gång.
Ally skriver bara "upptagen" eller "K" eller "L". Då menar hon nog "K."
Än sen?
Jag har en magkänsla.
Snälla, sluta. Det är det enda du har pratat om i en vecka.
Jag säger det bara till dig, inte till Marty.
För att det inte stämmer.
Även om det stämmer så bryr jag mig inte.
De är här.
Skärp dig.
Slå mig med en schnitzel!
Det är jättefint.
Valencia, du har överträffat dig själv.
Eller hur, Ally?
Det är dryckeschefen. Han är rätt rolig.
Men varför messar han? Jag är förlovad.
Säg inget!
Okej.
Jag ljög för WhiJo om att vara frivillig brandman.
Är du inte det?
Jag är inte helt en brandman.
Är du delvis brandman?
Josh, vad jobbar du med?
Det handlar inte om jobbet, utan om min framtid.
Vad menar du?
Alla vet vad de vill bli, men det gör inte jag.
Då mår jag dåligt.
Så när jag är på jobbet...
Det liknar liksom att vara brandman...
Då tycker jag synd om mig själv.
Jag vill gråta.
Okej.
Det är inget fel med att gråta.
Särskilt för någon i din situation.
Jag antar att det är ungefär som en frivillig brandman.
Det kan kännas svårt.
Ja.
- Ja, det gör det. - Ja.
Tack. Du fattar.
Du ser jättesnygg ut.
En riktig brandman skulle gärna vilja ha din kropp.
Tack. Det kräver arbete.
- Många killar. - Ja.
- De kysser varandra. - Det är en gaybar.
Men det är också bra för dig.
Möhippor och utekvällar.
Tjejer gillar att dansa i cirkel. Jag vet inte. De är här.
Titta! Coolt.
Nej, det är jobbigt.
Tjejerna förstör det bästa med att vara gay.
Det här stället brukade vara vårt.
I kväll fungerar det för oss båda.
- Kom. Nu kör vi. - Okej.
Dags att höja insatsen och tjäna mer pengar!
Vi höjer inte insatsen, idiot.
Du vann förra veckan. Du borde ha slutat då.
Och om du beter dig så vill folk vinna dina pengar.
Du är sur för att jag vann några tusen förra veckan
och några 20-dollarsedlar.
Den här veckan tripplar jag det!
Pappa behöver en bebis!
Snart knivhugger någon dig.
Äss är höga, tvåor är vilda. Hit med pengar så att jag kan köpa mitt barn!
Det lät inte rätt. Jag skulle aldrig köpa ett barn.
Trafficking är en plåga i samhället.
Titta här! Sjuor och femmor.
Jag har färg.
Fan ta henne och hennes turpersika!
Mina äggpengar...
Å, nej.
Jag skrev en sång till dig. Den heter "Slå hål i mitt hjärtas hålkort".
Kul. Jag läser den gärna senare.
Jag tänkte sjunga den.
Men det är ju folk här.
Jag hatar hur snygg jag är klädd så här.
Vad gör du? Du ska servera korvar.
Korvar! Jag är den enda som jobbar.
Jag vet.
Min hjälp behövs på en annan front.
Vad håller du på med?
Le stort och dela ut korvar.
Jag ser folk utan mat.
Sabba inte det här.
Vi ses, lederhosen.
Jag kommer strax tillbaka.
DRYCKER
Du är sen. När kommer du hit?
Ta med någon, annars verkar det misstänkt.
Killen som du dansar med är snygg!
Ja.
Och din tjej!
- Het! - De vill gå hem med oss.
Ja, det vill de.
Ja.
- Så varför vill jag inte? - Vet inte. Inte jag heller.
Är det på grund av våra ömsesidiga uppbrott?
Vem försöker vi lura?
Vi blev dumpade.
Ja, det blev vi.
Ja.
- Lökringar? - Absolut.
Marty och Ally. Äntligen har er kärlekshistoria burit frukt.
Frukt? Livsmedel? Mat? Inget? För smart?
Ally, en gång var du min. Sen kom Marty och tog dig ifrån mig.
Med hans knäppa sånger och fluffiga hår.
Ingen fattar det väl?
Men jag tror att det viktiga är
att jag hade en stor roll i er kärlekshistoria.
Jag förstår inte. Vad ska jag säga?
Låtsas vara min dejt. Det får du betalt för.
På tal om Oktoberfest, vem här älskar Angela Merkel?
Förbundskansler? Jag känner henne knappt!
Hursomhelst är jag singel.
- Lökringarna var äckliga. - Ja.
Det suger att bli dumpad.
Det känns värre än 25-kiloslyft.
För mig känns det snarare som personbästa för knäböj.
Ja.
Ursäkta mig.
Kan ni vara ledsna någon annanstans?
Det här är Sherry.
Hon har Spanx i kväll för det är vår utekväll.
Och jag ska gifta mig.
Så köp mig en drink!
Ni dödar stämningen här inne.
Den här baren är inte för er. Det finns straight-barer överallt!
Ja, de heter barer.
- Vad är deras problem? - De har inte problem.
Ser du hur snygga de är?
Såna killar har inte riktiga problem.
- Ingen förstår. - Ingen förstår.
- Ett. - Två!
Ett, två, tre, fyra!
Vi vet vad folk tror när de ser oss
Att vi är så galet heta
När vi kliver ur en pool Gör vi det i slow-motion
Men vi får också klaga Ska ni veta
Snygga killar går också bet
Titta inte på oss Vi dansar inte för er, så ni vet
Det här är vår egentid för att tänka
Kroppsfett har vi nästan inget
Men vi är för ledsna för att prata om det
Vi är mycket snyggare än ni Jag vet
Men snygga killar går också bet
Vi kan ligga med vem vi vill
- Antingen en kille - Eller en tjej
Men när vi har det svårt
Har ingen medlidande för problemet vårt
De ser bara det här
Och det här
- Och det här - Och det här
Och det här Men inte det här
Snygga killar går också bet
Titta inte på oss Vi dansar inte för er, så ni vet
Det är svårt att bearbeta känslor Med kläderna på
Våra muskler är perfekta Men vi har också dåliga dagar
Objektifiera oss inte Med manliga och kvinnliga blickar
Vi hade också en strulig barndom Så ni vet
Snygga killar går också bet
- Ge tillbaka våra skjortor! - Vad är det med er?
- Kom igen! - Vem har den?
Josh?
Är du faktiskt här? I verkligheten?
Ja, det här är mitt nya jobb.
Jag är dansare på den här klubben.
Så det var det du menade med frivillig brandman!
Jag fattar.
Vill du vara med i vår påhittade sång och dans?
Visst!
Snygga killar går också bet
Titta inte på oss Vi dansar inte för er, så ni vet
Lämna oss ifred Vi twerkar bort vår sorg
Vi uttrycker vår smärta genom dans
Men utan byxor har vi en bättre chans
Det är så mycket press på oss Så snygga som vi är
Låt oss bara fulgråta här
Låt oss fulgråta här
- Har du sett Ally? - Sett? Är det ett ögonskämt?
Nej.
Det är en klassisk gipsvägg.
Den är platt, av gips och en vägg.
Vad är det med dig?
Varför är du otrogen när du är förlovad? Du verkar inte ens gilla honom.
Han förtjänar inte det här.
Jag vill bara gifta mig. Alla mina vänner är gifta.
Och jag är inte redo att binda mig.
Nu räcker det. Jag stoppar det här.
Du!
Varför sa du inget om stångdansen?
Jag är inte strippa, utan dansare. Det finns ingen stång.
Ibland önskar jag det. Brandmansgrejen blir bättre då.
Jag skämdes. Jag ville inte spräcka din bild av mig.
Ni sätter mig på en piedestal och tycker att jag är perfekt.
Nej, ingen tycker det.
Josh, det här är Mona.
Vi känner varandra från Stanford. Vilket sammanträffande!
Hon är på skattjakt med sina studiekamrater.
De här ställena borde brännas ner.
Hej, båda Josh! Jag säger hej då till mina vänner.
Okej.
Ska du gå hem med henne?
Ja. Varför inte?
Hon fick mina kalsonger i skattjakten. Jag är redan halvvägs.
Tänker du gå hem?
Ja. Det är lugnt.
Vill du inte hitta någon därinne?
Det finns inte bara snygga tjejer här.
Det finns också en massa bögar.
Nu ska Martys mormor tala.
Ge hit den, mormor.
Men det är min mormor.
Du kan tacka mig. Hon tänkte rappa.
Å, nej.
Ally, den här skålen är från mig.
Sätt dig ner, bitch.
Vad är det?
Jag är här i dag...
för att prata om kärlek.
Kärlek.
Det kan vara något otroligt.
Att vara kär är den bästa känslan i världen.
Jag har tänkt mycket på kärlek på sistone.
Äsch! Jag försökte, Valencia. Förlåt.
Marty, Ally är otrogen mot dig.
Hon är otrogen med den där killen. Det är så uppenbart.
Du borde ha märkt det. Men jag låter det inte hända dig.
- Det hände mig. Ingen varnade mig. - Alla varnade henne.
Marty, jag vet att det är en chock. Du älskar henne och mår så bra.
Vi intalar oss att känslan är ett högre kall.
Men sanningen är att kärlek kan såra.
Den kan vara väldigt farlig.
Min besatthet av kärlek kostade mig nästan livet.
Så jag vet att det gör ont.
Men jag har precis befriat dig.
Du är fri.
Resten av ditt liv börjar nu.
Jag visste redan om dryckkillen.
Jag har skrivit tolv sånger om det.
Bland annat "Två liter av svek" "Ett sexpack smärta"
och "Ett kolsyrat brott".
Jag bryr mig inte! Jag älskar henne.
Jag tar vad jag kan få.
Hon gör mig lycklig.
Det är det enda viktiga.
Och det är inte din ensak!
Det är okej.
Hej, Darryl.
Hej, Rebecca.
Äter du en vanlig munk? Vad har hänt?
Jag förtjänar inte strössel.
Jag spelade bort alla mina pengar. Vet du varför det heter nybörjartur?
För att det inte funkar andra gången.
Hur är det med dig? Du ser inte så glad ut.
Det gamla vanliga. Jag är trasig och hemsk.
Jag förstör inte bara mitt eget liv.
Jag är bra på att förstöra andras också.
Jag ville hjälpa Valencia med firman.
Men jag sabbade det verkligen.
Hon säger att hon förlåter mig, men...
Hon har förlåtit mig så många gånger.
Jag är sämst.
Nej, du är faktiskt en av mina favoritpersoner.
- Tack. - Topp fem.
Darryl, du får mig alltid att må bättre.
Du var snäll mot mig redan från början.
Jag gör allt för dig. Det vet du väl?
Vänta...
På allvar?
Donerar du ett ägg till Darryl?
Det är enormt.
Är det? De tar bara ett av mina ägg.
Det sätts in i någon annan. Någon annan uppfostrar barnet.
Det är mycket lättare än att lära fattiga att läsa.
- Jag menar dumma. - Okej.
Jag vet att du vill hjälpa Darryl. Men hur påverkar det terapin?
Har du pratat med dr Shin? Är det rätt tid att ta hormoner nu?
Din vanliga mens är som en jordbävning.
Mycket skrik, gråt och trasiga tallrikar.
Paula, jag förstår din oro.
Men jag lovar att jag har tänkt igenom det.
Har du?
Nej, inte alls.